语言学习

泰语中的4种“洗”法

在汉语中洗脸、洗澡、洗衣服、洗头都是一个“洗”字，如果你对一个泰国人用泰语说洗脸和洗衣服是使用同一个“洗”，泰国人会笑晕的。因为泰语的洗有很多种表达方法，一起来学习充实下吧。

ล้าง “一般是表面的冲洗”

ล้างมือ 洗手 ล้างหน้า 洗脸 ล้างปาก 漱口

ล้างตา 冲洗眼睛 ล้างรถ 洗车 ล้างผัก 洗菜

ซัก “一般要使点力气揉洗”

ซักผ้า 洗衣服 ซักรีด 洗烫 ซักแห้ง 干洗

อาบ “一般是沐浴般的洗”

อาบน้ำ 洗澡 อาบแดด 日光浴 อาบน้ำทะเล 海水浴

สระ “一般指洗头发”

สระผม 洗头发

ps：知道为什么使用同一个泰语的“洗”脸和“洗”衣服会引发笑话了吧。如果你对泰国人说“洗脸”是用“洗衣服”的“洗”，即“ซักหน้า”（严重的错误表示），泰国人会以为你会像洗衣服那样使劲的搓脸。囧吧。

关于国外