Shawshank Redemption《肖申克的救赎》：自由

 

1.希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝.

La esperanza esalgo bella, a lo mejor es la mejor cosa del mundo, y nada bello desaparece.

 

2.有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了…

Algunas aves noestán destinados a ser enjaulado, porque sus plumas son demasiado bellas...

 

3.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。

El miedo puedemantenerte prisionero. La esperanza puede hacerte libre. Un hombre fuerte puedesalvarse a sí mismo. Un gran hombre puede salvar a otro.

Forrest Gump《阿甘正传》：命运

 

1.人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味。

La vida era comouna caja de bombones, nunca sabes lo que vas a conseguir.

 

2.你和别人没有任何的不同。

No eres diferentea los demás.

 

3.某人的一小步就是人类的一大步。

Es un pequeñopaso para un hombre, un salto gigante para la humanidad.

Lion King 《狮子王》：成长

 

1.越危险就越合我心意。

Me río en la caradel peligro.

 

2.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

Sólo soy valiente cuando tengo que ser. Ser valiente no significa que vaya en busca de problemas.

 

3.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。

Cuando el mundoda la espalda a usted, le das la espalda al mundo. 

TITANIC《泰坦尼克号》：际遇

 

1.我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。

Me encantadespertar por la mañana y no saber qué va a pasar, o que voy a cumplir, dondevoy a terminar.

 

2.我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

Siento que lavida es un regalo y no tengo la intención de desperdiciarla. Nunca se sabe qué sete viene luego. Se aprende a tomar la vida como viene hacia ti.

 

3.你跳，我就跟着跳。

Tu saltas, yo salto.

Sleepless in Seattle《西雅图不眠夜》：缘分

 

1.努力工作吧！工作能拯救你。埋头苦干可令你忘记痛楚。

¡Trabajaduro! El trabajo te salvará. El trabajo es el único que te hace pasar del dolor.

 

2.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定，但某天你的某个决定就能改变你的一生。

Haces millones dedecisiones que no significan nada hasta que un día su pedido lleva a cabo y quecambia la vida.

 

3.命运也许会成为厄运。

Su destino puedeser su perdición.