西班牙语的情话这么说嘞_【法亚西语】成都西班牙语培训_成都西班牙语学习_成都西班牙语培训机构_成都西班牙语培训班

红星路三段16号正熙国际27楼

您现在的位置:西语首页西班牙学习

西班牙学习

西班牙语的情话这么说嘞

Hola. Soy un ladrón y lo primero que quiero robar es tu corazón.你好。我是一个小偷,我第一个想偷的即是你的心。

-¿Por que lloras niña? -porque mi muñeca se rompió.-Y tu niño, ¿por que lloras? -porque mi muñeca está llorando.- 小女子你为何哭?﹣由于我的布娃娃被弄坏了。- 小男孩你为何哭?-由于我的布娃娃哭了。

Un día dejé caer una lágrima en el oceano. El día que la encuentre será el día que deje de quererte.
一天我滴落了一颗眼泪到海洋。我找到它的那一天,即是我中止爱你之时。

Queriendo ser frío, me derrito nada más rozar tu piel.想做严寒的自个,但一触及你的肌肤,我便融化了。


Si sumas todas las estrellas del cielo, todos los granitos de arena en los océanos, todas las rosas en el mundo y todas las sonrisas que haya habido en la historia del mundo, empezarás a tener una idea de cuánto te quiero.假如你数清天上有多少颗星星,海里有多少颗沙粒,大地有多少朵玫瑰,世间过往有多少缕浅笑,你便会知道我有多爱你。

Si pudiese ser una parte de tí, elegiría ser tus lágrimas. Porque tus lagrimas son concebidas en tu corazón, nacen en tus ojos, viven en tus mejillas, y se mueren en tus labios.假如我能够变成你的一部分,那么我会选做你的泪水,由于它由你的心田孕育,顺你的双眸而生,沿你的脸颊流动,在你的双唇逝去。

¿Le importa si la miro durante un ratito? Quiero recordar su cara para mis sueños.你介怀我多看你一瞬间吗?由于我想把你的脸永久记在我梦里。

¿Te puedo hacer una foto? Quiero enviarla a mis amigos y demostrarles que los ángeles existen.我能够给你拍一张相片吗?我想寄给我的朋友们,让他们看看天使本来是存在的。

Si Dios hiciera de nuevo a Eva y fuera como tú, se olvidaría de hacer hombres.天主假如再造一次爱娃,一个像你这么美丽的爱娃,他便会忘记发明人类的。

Si ser sexy fuese un delito, te pasarías la vida en la cárcel.假如性感是违法的话,你余下的生命将在监狱里边度过。

-Soy un santo.- 本来我是一个神。-¿ah si?- 啊,是吗?-puedo darte un beso sin tocar los labios. (le da un beso a los labios)- 我能给人一个吻,不碰到嘴唇。(在女孩的双唇上留下一个吻)-ai, no me ha salido bien.- 噢,没成功。

Amor no es mirarse el uno al otro, es mirar juntos en la misma dirección.爱情,不是两自己相互对望,而是一同望向同一个方向。

Te amo más de lo que piensas, más de lo que digo y sobre todo más de lo que te demuestro.我喜爱你,比你认为的还多,比我所说的还多,比我展示的还多。

La distancia impide un beso o un abrazo, pero jamás impide un sentimiento.间隔能隔绝亲吻,隔绝拥抱,但是永久都无法隔绝感受。

Hablar 5 minutos contigo provoca una sonrisa de 24 horas.
花5分钟的时间和你谈天,就能让我24小时都面带浅笑。

Un día alguien te va a abrazar tan fuertemente, que todos los pedazos de ti que estaban rotos se unirán nuevamente.总有一天,有自己会紧紧地抱着你,曾破裂成碎片的你将会从头拼贴起来。

Amar es enamorarse de la misma persona todos los días.爱是日复一日地爱着同一自己。

Cuando te busco es porque te echo de menos, cuando no lo hago es porque estoy esperando que tú me eches de menos.当我寻觅你的时分,是由于我怀念你了,当我不寻觅你的时分,则是由于我正在等你怀念我。

Antes de un te amo, viene un te quiero; antes de un te quiero, viene un me gustas; antes de un me gustas, viene una mirada con una sonrisa.在“我喜爱你”之前,是“我喜爱你”;在“我喜爱你”之前,是“我中意你”;在“我中意你”之前,是一个带着浅笑的目光。

Te amo significa que no espero la perfección, significa que te quiero como eres.我喜爱你并不意味着我等待完美的你,而意味着我喜爱你本来的姿态。

Nunca supe cómo era estar solo (a) hasta que te fuiste.我历来不知道啥是孤单,直到你离去。

Tú eres la única persona con la que quiero envejecer.你是唯一想与之白头偕老的人。

Te amo y quiero vivir contigo el resto de mi vida.我喜爱你,我想与你共度余生.

Anoche pedí a un ángel que fuese a protegerte mientras dormías. Al rato volvió y le pregunté por qué había vuelto. Una ángel no necesita que otro lo proteja, me respondió.昨夜我请一个天使去看护熟睡的你。不一瞬间他便回来了,我问他为何折回。他答复我说,天使不需要另一个天使的看护。

最终一句话要送给广阔的独身狗们,甭说兜兜没有照料你们哟~El amor nunca tiene razones, y la falta del amor tampoco. Todo son milagros.爱,历来都没有理由,爱的缺席也没有理由。这一切都是奇观。

友情链接: 澳洲留学申请 美联英语

办学许可证号:教民151010470000191号 聘请外国专家资格证号:A2 510130081 

联系电话:028-8674 5880  24小时咨询电话:133 4880 7880

Copyright©2006-2019 成都市锦江区法亚外语培训学校 蜀ICP备16032480号-1 法律顾问:四川拓越律师事务所




免费咨询

咨询
微信二维码
在线咨询 微信咨询

400-099-6664