汉语中的“先生”如今多用于对成年男子的尊称，如“陈先生”“张先生”。台湾、香港、广东一带还把自个的老公称为“先生”。在日本，它用来称呼教师、医师、律师、议员及有成果的艺术家。如田中教师，日语说成“田中先生”，桥本医师，日语说成“橋本先生”。　

AA制

　　AA制日语叫做“割勘”。通常情况下兄弟们一同上饭馆、酒吧，假如事前没有说好谁请客，就都采用AA制的付钱方法。“割勘”意思是按人头数分摊核算，各自分管自个的费用。AA制源于欧美，它的优点是各付各的，自用自付，心安理得，以免欠下他人请客吃反的人情债。不但上饭馆是这么，就连乘公共汽车也是如此，各付各的车费，相互之间清清楚楚。　

去饭馆

　　在我国上饭馆就餐，通常是就座后服务员送来菜单再点菜，而在日本则不一样。日本餐厅的入口处通常都有橱窗，里边陈设着用腊做成的在店内能够吃到的各种饭菜的模型。模型制造得适当精美，颜色、款式都很传神，周围标有报价。客人进店前，先看一下厨窗，选好自个想吃的饭菜后就能够十分直观地点某种菜肴。

手势

　　各个国家由于文化背景和生活习惯不一样，手势表达的意思也不一样。我国人伸出大拇指表明称赞，有“顶呱呱”的意思，而对日本人来说，这个动作是表明骂他“你这个老爷子”，毫无欣赏之意。在我国伸出小拇指表明“差劲”“落后”之意，而在日本则指“女兄弟”。还有，用拇指和食指做成圆圈表明钱，把它放到嘴边则表明喝酒，食指曲折是指小偷，兄弟分手时摇手离别。　　

洗澡

　　汉语中的洗澡是清洗身体。而日语中的“洗澡”则不单是洗净身体，还要把身子浸泡在浴池里，起温暖身体和消除疲惫的效果。日本的洗澡间大多兼有淋浴和池浴。洗澡时先在池外把身体上的污垢洗干净，然后再到浴池里浸泡一段时间，以清除一天作业给大家带来的疲惫。　

榻榻米　　

　　如今日本家庭的房间大多分有“洋室”与“和室”两种。“洋室”又称西式房间，与咱们如今房间的安置差不多，有椅子、沙发、床等。而“和室”又称日式房间，没有椅子、沙发、床，只是在地板上铺着叫榻榻米的草垫子，其效果适当于咱们如今的地毯。“榻榻米”本来就是一种草垫子，底层用稻草编成，上面再铺上用灯芯草织造的席面。大家平常跪坐在“榻榻米”上，在“榻榻米”上行走时不能穿拖鞋。