日语新闻

日语资讯 | 最新！即日起，没有这种检测证明，将无法入境日本

3月22日，日本大使馆发布《关于新型冠状病毒感染症的边境防控新措施》，针对可以入境的人群做了规定并给出了申请签证所需的材料。内容很长，小亚也为大家抓取了重点部分，一起去看看吧。

首先看看原文：

划重点：

可以发放签证的人群

以下人员可以持相关材料提交签证申请，我馆受理后如没有问题则发放签证（审查结果是不发签证的情况也有。另外，不设标准审查时间）。

（1）日本人・永住者的配偶或子女

除通常所需材料（注）外，还需提供在留资格认定证明书或日本人・永住者的配偶或子女的身份证明材料（如户籍誊本、住民票、在留卡复印件等）

（2）作为“定住者的配偶或子女”，且有家人停留在日本，现处于家族分离状态的人士。

希望长期停留者（滞留时间超过90天），取得在留资格认定证明书以后，需提交该证明书以及其他申请材料。希望短期停留者（滞留时间在90天以内），需提交探亲访友签证申请的材料。

（3）取得“医疗”在留资格的有助于完善强化医疗体制的人士。

取得在留资格认定证明书以后，需提交该证明书以及其他申请材料。

另外，对入境日本的全体人员在入境时要求提交出国前72小时以内的检测证明。

针对出国前72小时以内的检测证明，大使馆于3.16发布了《关于所有入境人员需提交检查申报书（出国前72小时之内的COVID-19检测证明）以及日本机场内的检测》的通知，全文内容如下：

即：

从中国出国前72小时之内（注1）在中国取得进行COVID-19检测后证明为阴性的“检测证明”（中文出具可）。根据“检测证明”，需要填写“检查申报书”（注2）。“检测证明”除纸质版出具的可以认可外，电子邮件等收到结果的版本（复印件）也能认可，但必须自行打印到纸面上连同“检查申报书”一起提交给检疫官。

（注1）从采样起至预计乘坐航班的出发时间为止的时间

（注2）“检查申报书”请使用外务省官网上登载的指定格式（PDF），并附上当地检测机构出具的有医疗机构盖章或医生签字“检测证明”。