Seit dem du weg bist, hab ich's nur geahnt

我猜那次之后你就离开了

die Freiheit, die ich spür, ist anders geplant.

而我并没有感觉到想要的自由

ein dunkler Engel wacht jetzt über mich

一个黑暗的天使笼罩着我

baby, alles was ich fühl', es erscheint in neuem Licht

亲爱的 我所感到的一切 都以一种新的形势存在

bitte glaube mir, es fällt mir nicht leicht

请相信我 我很难接受这些

immer zu wissen du bist fort, baby

我知道你会永远向前不回头 亲爱的

dich gibt's nicht mehr (dich gibt's nicht mehr)

你不再我身边（你不再我身边）

denn für mich ist nun ein Punkt erreicht

现在已经一点了

ich vermisse dich so sehr

我很想你

Unsre Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh

我们的感情如此美好 又令人神伤

wenn sie kommen, wenn sie gehn

当感情来来往往

es ist schwer sie zu verstehn

让人难以琢磨

Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh

感情如此美好 又令人神伤

wenn sie kommen, wenn sie gehn

当感情来来往往

keine Chance sie zu verstehn

没有机会思量

so schön

这般美好

Gefühle

情感啊

Gefühle

情感

sind so schön

如此美好的情感

Wenn ich noch manchmal unsre Freunde seh

当我再次遇见我们的老友

dann erzähln sie mir von dir

每当他们说起你的事情

es tut mir immer weh

总令我神伤

die Tage kommen und die Zeit steht still

日子一天天流逝 时间却似乎静止

doch wenn ich dich ganz verlier,

但当你完全离我而去时

ist das wirklich was ich will?

那是我真正想得到的么？

(siehst auch du die Sonne) dort am Horizont?

（你看到朝阳）跳出地平线

fragst du dich ob sich ein neuer Anfang lohnt?

你问问自己这新的开始值得么？

(fragst du dich?)

（问问你自己？）

Spürst du was dein Herz dir alles sagen will?

问问你的内心想对你说些什么？

Vertrau' auf dein Gefühl

相信你的情感

Unsere Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh

我们的感情如此美好 又令人神伤

wenn sie kommen, wenn sie gehen

当感情来来往往

Es ist schwer, sie zu verstehen

让人难以琢磨

Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh

感情如此美好 又令人神伤

wenn sie kommen, wenn sie gehen

当感情来来往往

keine Chance, sie zu verstehen

没有机会思量

aha,yeah!

Gefühle sind so schön (Gefühle, Gefühle)

感情如此美好

Unsere Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh

我们的感情如此美好 又令人神伤

wenn sie kommen, wenn sie gehen

当感情来来往往

Es ist schwer, sie zu verstehen

让人难以琢磨

Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh

感情如此美好 又令人神伤

wenn sie kommen, wenn sie gehen

当感情来来往往

keine Chance, sie zu verstehen

没有机会思量

Unsere Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh

我们的感情如此美好 又令人神伤

wenn sie kommen, wenn sie gehen

当感情来来往往

Es ist schwer, sie zu verstehen

让人难以琢磨

Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh

感情如此美好 又令人神伤

wenn sie kommen, wenn sie gehen

当感情来来往往

Unsere Gefühle sind so schön, doch tun sie uns oft weh

我们的感情如此美好 又令人神伤

wenn sie kommen, wenn sie gehen

当感情来来往往

keine Chance, sie zu verstehen

没有机会思量