法国交通用语_【法亚法语】成都法语培训_成都法语学习_成都法语培训机构_成都法语培训班

红星路三段16号正熙国际27楼

您现在的位置:法语首页法语学习

法语学习

法国交通用语

 常用词汇
1- 慢车(每站都停):omnibus n.m (Il s'arrêtera partout... 它哪里都停,很慢的。)

2- 站台:quai n.m 

3- 终点站:terminus n.m(基本上地铁里即便到了终点站也不会有广播提示你说已经是终点站了)
· Vous êtes arrivé à Melun, terminus de ce train, tous les voyageurs sont invités à descendre.  (这个可以在RER里面听到)您已抵达本次列车的终点站------默伦,敬请所有乘客下车。

4- 通往:desservir v. 
· Ce train est omnibus jusqu'à Versailles-Chantier. = Il desservira toutes les gares jusqu'à Versailles-Chantier. 本次目的地为Versailles-Chantier的列车为慢车。= 本次列车将在所经过的所有车站做停留,直至目的地Versailles-Chantier。

· Est-ce que ce train desservira la gare de Juvisy? = Est-ce que ce train s'arrêtera à la gare de Juvisy? 这个车会在Juvisy 这一站停下来吗?
车站区分

我们要区分一下车站,分三种情况:
1- 地铁站:une station, une station de métro
· Peut-on se donner rdv sur le quai de la ligne 11 à la station de métro Belleville?我们可以在地铁美丽城的11号线站台上见面吗?(因为美丽城有2号和11号地铁,所以需要说明一下,至于在哪个方向的站台就先省略了,反正两对面都能看得到,想深入的同学自学。)

2- 公交车站:un arrêt, un arrêt de bus
· Il me reste encore 3 arrêts avant d'arriver chez toi.还有三个站我就到你家了。(注意:不能用station,不然人家就不懂了,以为你在地铁里呢)

3- RER站:une gare, une gare de RER 
· Votre attention svp, ce train est omnibus jusqu'à Choisy-Le-Roi. = Ce train desservira toutes les gares jusqu'à Choisy-Le-Roi.请注意,本次目的地为Choisy-Le-Roi的列车为慢车。= 本次驶往Choisy-Le-Roi的列车,将会在所经过的每一个站都做停留。

友情链接: 苏州奇奥小语种学院成都新锐

办学许可证号:教民151010470000191号 聘请外国专家资格证号:A2 510130081 

联系电话028-8674 4880  24小时咨询电话:180 8685 5703 

Copyright©2006-2019 成都市锦江区法亚外语成人培训学校 蜀ICP备16032480号-1  法亚常年法律顾问:四川拓越律师事务所


免费咨询

咨询
微信二维码
在线咨询 微信咨询

400-099-6664